Where can I see my payment history?

Recent transactions can be found in Accounts > Tap on your account > Recent activity, and a full list of deposits for each account can be found in Discover > Last 8 weeks. For investment accounts, contract notes for each trade are listed in Settings > Documents > Notifications.